Само је питање времена када ће неко од њих и сада да умре.
Det er kun et spørgsmål om tid. En af dem bliver dræbt denne gang.
Сваки од њих спреман да умре.
Alle er de parat til at dø.
Боље да умреш него постанеш једна од њих.
Jeg ville hellere ønske at du var død, end en af dem.
Ми је растурамо, а још никога од њих нисам видео.
Vi har jaget over det hele, og jeg har aldrig set dem her.
Један од њих, љубазно се понуди, да испише име на Вашем лицу.
Samtidig tilbyder de venligt at ridse deres navn i dit ansigt.
Ако појебеш довољно жена, неке од њих ти донесу поклон.
Hvis du knepper nok kvinder, vil nogle af dem, give dig gaver.
Брат ти неће добити помоћ од њих тамо где иде.
Din bror vil ikke få nogen hjælp fra dem, der hvor han er på vej hen
52 позиваоца, један од њих је наш бомбаш.
52 har ringet op. En af dem er bombemanden.
То се неће завршити добро за ниједну од њих две нити за тебе.
Det der kommer ikke til at ende godt for nogen af dem eller for dig.
Један од њих је носио поруку.
En af dem medbragte et brev.
Чекаћу те у свакоме од њих.
Og jeg vil vente på dig i dem alle.
Можеш да их спасиш од њих самих.
Du kan redde dem fra sig selv.
Мисле да је једна од њих.
De tror, hun er en af deres.
А ко зна, можда ће неки од њих за 10 година постати Неокаљани.
Og hvem ved... Om ti år kan nogle af drengene, I sender, være Ubesmittede.
Сваки од њих је величине вируса.
De er på størrelse med en virus.
Ако једна од њих убије дете, шта би осетила?
Hvis en af dem dræbte et barn. Hvad ville den så føle?
Неограничено мноштво риба, неке од њих можда још пливају у овим морима.
Enorme mængder af fisk, hvoraf nogle kan stadig svømme under disse have.
Али када будеш видео звезде, помисли на то да је једна од њих, моја душа.
Men, når du kigger mod stjernerne. Så tænk, at en af dem er min sjæl.
Та част припада Сер Џори и Сер Баристану пошто никог од њих нисам морала да чекам јутрос.
Kreditten går til Gør Jorah og Barristan Do idet ingen af dem syntes mig vente her til morgen.
Круже гласине, Аманда, да неки од њих имају моћи.
STRENGT FORTROLIGT Rygtet siger, at nogle af dem har evner.
Давно, твоји преци су били Индијанци, док неко није дошао и побио их, сломио их, и учинио те једним од њих.
For lang tid siden, var dine forfædre indianere. Indtil de blev dræbt, knuste dem, og gjorde dig til en af dem.
Да, био је један од њих.
Ja, han var en af dem.
Па, један од разлога је да је судија Расел до сада видео 108 ветерана у свом суду за ветеране, од фебруара ове године, и од њих 108, погодите колико их је прошло кроз ротирајућа врата правде у затвор.
Jamen, en grund er at dommer Russell nu har set 108 veteraner i sit Veterans' Court fra februar i år, og ud af 108, gæt engang hvor mange der er gået tilbage gennem retfærdighedens svingdør. til fængslet.
У ствари, требало би да препишемо од њих, јер иницијативе и програми који су покренути за жене у науци и инжењерству и математици су фантастични.
Faktisk burde vi tage en side fra deres spilleregler, fordi de initiativer og programmer der er sat i gang for kvinder indenfor videnskab, ingeniørkunst og matematik er fantastiske.
Ово су само неки од њих.
Dette er bare et par stykker af dem.
И неки од њих поносно дижу руке и кажу "Ја не возим ауто."
Og nogen af dem rejser stolt deres hånd og siger "Jeg bruger ikke nogen bil."
Седите тамо на часу, а учитељица вам враћа контролни, и један од њих овако изгледа.
Man sidder der i klassen, og ens lærer giver test opgaverne tilbage, og en af dem ser sådan her ud.
Правимо доста играчака са новинама, и ово је једна од њих.
Vi laver masser af legetøj med aviser, og dette er en af dem.
Једна од њих ме је адекватно нашла када сам ушао у сендвичарницу у ресторану у Њујорку на једној раскрсници.
Det lykkedes faktisk én af dem at finde mig da jeg tjekkede ind på en deli på en restaurant i New York på Foursquare.
Да бисмо обрадили информацију и урадили нешто са њом, морамо укључити барем два та модалитета или један од њих у пару са емоционалним доживљајем.
Nå, for at vi rigtig kan tygge på information og gøre noget med den, er vi nødt til at benytte mindst to af disse læringstyper, eller vi må benytte en af disse læringstyper sammen med en følelsesmæssig oplevelse.
Неки од њих личе на моје студентске станове.
Nogle af dem ligner steder jeg boede som studerende.
Завршили су на дрвету, један од њих пружа руку оном другом.
De endte oppe i et træ, og en af dem rækker hånden ud mod den anden,
Судбина је тако хтела, имао сам прилику да радим са неким од геј извођача на једној представи тамо, и ускоро сам открио да су многи од њих најљубазнији, најмање осуђујући људи које сам икад упознао.
Ved tilfældet havde jeg muligheden for at arbejde med homoseksuelle performere ved et show der og fandt hurtigt ud af, at mange af dem var de venligste, mindst dømmende folk jeg nogensinde har mødt.
Али погледајте шта се дешава ако неки од њих нестану.
Men læg mærke til hvad der sker, når vi lader nogle af dem forsvinde.
Међутим, ако желите да знате шта ћете од та два прво решавати, не можете питати никога од њих јер то није оно што раде.
Men hvis man vil vide, hvilken af de to man skal håndtere først, kan man ikke spørge nogen af dem, for det er ikke, hvad de gør.
Питам вас, "Који од њих је више патио?"
Og så kan man spørge, "Hvem led mest?"
ниједна од ових прича није нешто инспиративна или значајна - али једна од њих је... (смех) али једна од њих је приметно гора од друге.
og idet ingen af disse historier ellers er synderligt inspirerende - er der en af dem, der er særligt......en af dem, der er meget værre end den anden.
Прва од њих је да се повежете, ваше друштвене везе су најважнији темељи у вашем животу.
Og den første af dem er at relatere, at de sociale relationer er de vigtigste hjørnesten i dit liv.
1.55925989151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er kun et spørgsmål om tid. En af dem bliver dræbt denne gang. 